 |
Sistemas:
MSX, NES: 1986
Si, el juego también tuvo una versión para MSX, algo que no es de extrañar debido a la increíble popularidad que este ordenador alcanzó en Japón por aquella época. La versión para Estados Unidos llegó tres años después, en 1989, con el nombre Dragon Warrior debido a problemas de copyright con otro juego de rol llamado Dragonquest.
 
 
La version americana del juego fue increíblemente mejorada en términos gráficos, incluyendo además una pila para salvar las partidas, mientras que la japonesa utilizaba passwords. Las ventas durante estos tres años entre las dos versiones fue tan increíble, que Nintendo America produjo una cantidad absurda de cartuchos, que tuvo que acabar regalando si te suscribías la revista Nintendo Power.
Se hizo un relanzamiento en el año 1999, que llegó el 2000 a USA, llamado Dragon Quest I & II para Game Boy Color, y hace poco salió una versión para poder jugar en teléfonos móviles.
 
Dragon Quest transcurre en un país llamado Alefgard. Un villano llamado Dragonlord ha raptado a la princesa Tantegel y robado un artefacto llamado Orbe de la Luz. Nuestro héroe, un descendiente del legendario Edrick ha vuelto para rescatar a la princesa y vencer a Dragonlord.
 
Dragon Quest fue sin duda el primer RPG para consola tal y como los conocemos a día de hoy, y del que obviamente se inspiró Square para lanzar su Final Fantasy, saga que si fue muy popular fuera de Japón pero que en el mercado nipón no consiguió superar a Dragon Quest. El juego no nos ofrecía un reto excesivo en esta primera entrega, con pocos hechizos e ítems, un solo guerrero a controlar, y sólo cinco pueblos y otras tantas mazmorras para explorar. A pesar de esto, fue un éxito sin precedentes en Japón.
 
Por supuesto, la diferencia de traducción entre las versiones japonesas y americanas es gigantesca. Erdrick en Japón es conocido como Roto, el Rey Lorik es el Rey Lars, la Princesa Gwaelin es Laura, y el Dragonlord es conocido como Rey Dragón. El Castillo de Tantegel es Galai, Kol se conoce como Maira, y Cantlin es Mercado.
 
Las tres últimas fotos que aparecen arriba son de la versión para móviles recientemente aparecida en Japón.
Dragon Quest II: Pantheon of Evil Spirits
|
|
|
Noticias
