No se si esto podría llegar a catalogarse como
artículo, pero si no lo es, que al menos sirva
como homenaje para Fujioka Hiroshi, el verdadero nombre
del actor que encarnó a Segata Sanshiro, un guerrero
defensor de la Sega Saturn y sus usuarios, una verdadera
leyenda.
Japan is different!...very different!!! y es que la publicidad que
aún hoy día podemos ver en el país del sol
naciente es muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en
España y probablemente en el resto del mundo. Segata Sanshiro
nació para ser el arma esgrimida por Sega para luchar contra
la Playstation en Japón. Este grandioso personaje, protagonizó
toda una serie de anuncios en los que promocionaba la consola y
los juegos a los que la compañía nipona quería
dar más impulso.
La cosa funcionó realmente bien y en Japón se hizo
extremadamente popular, algo que no era para menos, ya que los anuncios
con que Sega nos fue deleitando eran sencillamente increibles, llenos
de humor y acidez. Pero como todo tiene que llegar a su fin, Segata
murió, pero lo hizo defendiendo el cuartel general de Sega
del ataque de un malvado que quería destruir a la compañía,
convirtiéndose así en un héroe y de paso, se
ve que también en el icono sexual de las azafatas de la compañía
^ ^.
Como podéis observar en el vídeo del juego
de baseball, el padre de Ryo Hazuki, del juego Shenmue
tiene un parecido más que sospechoso con el bueno
de Segata, y parece ser que en la versión japonesa
fue Fujioka Hiroshi quien dobló a este personaje.
Fujioka Hiroshi es en realidad un luchador de artes marciales,
aunque es más conocido en Japón por sus anuncios para Sega que como
luchador. También se hizo muy popular en los años 70 en Japón,
por su aparición en la serie televisiva Kamen Rider. El personaje de
Segata Sanshiro, es una parodia del luchador Sugata Sanshiro, un mítico
luchador de judo.
El grito de guerra de Segata, "Sega Saturn shiro!", podría traducirse como
"Juega con Sega Saturn!". Sanshiro vivía en una montaña, en la que dedicaba su vida a entrenar para mejorar en la utilización
de Sega Saturn. Para ello, entrenaba su físico cargando consolas gigantes, y su mente rompiendo pilas de ladrillos
con su cabeza. Visitaba frecuentemente las calles de las ciudades para "adoctrinar" a todos aquellos que no perdieran su
tiempo al no jugar con Sega Saturn.
Su sucesor fue Yukawa Hidekazu, un gerente de márketing de
la empresa responsable de la Dreamcast. Apareció en algunos
anuncios defendiendo a la nueva consola, e incluso se hizo un concurso
para poder aparecer en el juego Shenmue. Últimos rumores
apuntaban a que quizas estos dos personajes podrían reaparecer
pero teniendo en cuenta la situación por la que atraviesa
la compañía no hay nada que pueda asegurarse todavía
al 100%.
Ojalá algún dia podamos disfrutar de una
atención así en nuestro país por
parte de las compañías punteras, con apuestas
tan arriesgadas e increibles como estas. Desde aquí
sólo decir que poder ofreceros los vídeos
nos encanta y....¡¡que vuelva pronto!!
SEGA SATURN SHIRO!!!
De postre os dejamos por aquí la traducción en inglés,
que algún loco tuvo el tiempo de hacer de la canción de
Segata:
Segasaturn Shiro! by Segata Sanshiro
The solitary man who devoted his soul to the way of
games
Today, he comes again
He will punish those who do not play seriously
Their battered bodies will never forget!
[chorus] Segata Sanshiro, Segata Sanshiro! Sega Saturn...
shiro!
They play tennis, sing karaoke, flirt around in clubs...
Are there not more serious tasks to be done?
Those who do not play maturely
He questions them deep inside their hearts
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro! Sega Saturn... shiro!
(voice of Segata)
Youngsters... is there something in your life you are
completely devoted to? Something you sink into so deep
you put your life on the line? You must play Sega Saturn!
Play... until your fingers break! Until your fingers
break!
Even if they chase after sex, that petty pleasure
Their soul will remain hollow
Those who do not immerse themselves to the extreme in
gaming
Will find their bodies beaten harshly!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro! Sega Saturn... shiro!
The white clouds floating on the great blue sky
And the boiling red blood shed in fierce gaming
Those who give up halfway through
Their battered bodies will never forget!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro! Sega Saturn... shiro!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro! Sega Saturn... shiro!
|
Noticias
